Archives par mot-clé : tempera

calendrier, époque médiévale, glandée, Livre des profits champêtres et ruraux, Maître du boccace de Genève, Manuscrit enluminé, musée Condé, Pierre de Crescens, Pietro Di Crescenzi, Rustican, tempera, travaux agricoles, vie paysanne

Le calendrier des travaux agricoles

Copie d’après le Rustican (ou Livre des profits champêtres et ruraux )de Pierre de Crescent. Miniature du Maître du Boccace de Genève issue du manuscrit du musée Condé, ms.340, folio 303v vers 1470-1475.

« En France, c’est à la demande de Charles V que le texte sera traduit en français en 1373 et intitulé : Rustican ou Livre des proffiz champestres et ruraulx. Il existe huit exemplaires du Rustican aujourd’hui et celui conservé à Chantilly est certainement le plus beau. Il fut très probablement commandé par le beau-frère du roi Charles VII et enluminé par le Maître du boccace de Genève. » source

Janvier : Extraction de l’argile sous la neige.                    Juillet : la moisson
Février : l’épandage de la fumure animale                         Août : le battage du blé
Mars : la taille de la vigne                                                           Septembre : les semailles
Avril : la tonte des moutons                                                      Octobre : le foulage du raisin
Mai : la chasse au faucon                                                            Novembre : la glandée
Juin : la fenaison                                                                            Décembre : l’égorgement du cochon

Tempera sur bois 21×24, chaque vignette fait 5×5,5cms
Novembre : la glandée

Le saviez-vous ?
La glandée ou panage c’est mener les porcs en forêt afin qu’ils se nourrissent eux-mêmes des fruits des arbres : faînes, glands, noisettes,etc.. Cette occupation automnale peu productive aurait donné son sens au verbe glander (terme populaire) : perdre son temps, attendre inutilement…
 Pour aller plus loin :
L’iconographie des manuscrits du Traité d’agriculture de Pier’ de Crescenzi

 

Technique mixte alternée : maigre sur gras !

L’art des superpositions : mariage de deux contraires

Définition de la technique mixte alternée

« Plusieurs indices laissent penser que les peintres du Moyen Âge avaient remarqué très tôt les bonnes qualités de liants des huiles, et qu’ils utilisaient souvent des liants sous forme d’émulsions. Il y avait là sans doute relation de cause à effet : la térébenthine, seul solvant qui aurait permis de fluidifier des huiles trop visqueuses pour être travaillées, n’est arrivée en Europe qu’assez tardivement. Seule la mise en émulsion des huiles permettait de la manipuler. » Pierre Garcia

« Le problème se posait ainsi pour Van Eyck : comment éviter l’attente du séchage sans sacrifier la luminosité et la solidité du tableau. Les deux peintures qu’on employait depuis plusieurs siècles se repoussent mutuellement. La détrempe accepte bien l’huile mais il faut après bien la sécher et dégraisser pour que la couche d’huile accepte de nouveau la détrempe. Il n’était pas question de terminer à l’huile. Pour cela les peintres étaient de trop bons techniciens. Les Van Eyck étaient des alchimistes, ce qui explique la rigueur de leur raisonnement. Il s’agit de rapprocher deux contraires. Van Eyck rend la tempera plus grasse et l’huile plus maigre. » (d’après les travaux d’Ernst Bergerextrait de l’ouvrage de Nicolas Wacker « La peinture à partir du matériau brut »

Pour info : trois ouvrages en ligne d'Ernest Berger mais... en langue allemande !
 1   : Sources et technique de la fresque, de la peinture à l'huile et à la détrempe du Moyen Âge: de la période byzantine jusqu'à l'invention de la peinture à l'huile par les frères van Eyck
 2   : Contributions à l'histoire du développement de la technique de peinture
 3  : La technique de peinture de l’antiquité: après les sources, les recherches, les analyses chimiques et les tentatives personnelles

Le procédé est décrit dans l’ouvrage de  Nicolas Wacker  et dans celui de Patrice de Pracontal « Lumière, matière et pigment Principes et techniques des procédés picturaux« . C’est ce dernier qui m’a principalement servi de guide : je relate ici dans les grandes lignes  ce que j’ai pu expérimenter à ce jour 🙂

La composition de certaines préparations a été adaptée à ma convenance et donc donnée à titre indicatif.

Continuer la lecture de Technique mixte alternée : maigre sur gras !